НОВОСТИ

Песме Ненада Трајковића на мађарски.

У индијским дневним новинама изашла песма Ненада Трајковића на хинду језик.

У македонском часопису Раст песме Ненада Трајковића

Критички текст Јованке Стојчиновић Николић о књизи Ненада Трајковића Ветар са језика

И овом броју Азахара песма Ненада Трајковића

Поезија Ненада Трајковића из рукописа Кривични законик

Шпански угледни часопис Азахар наставља континурано да објављује у сваком броју по једну песму Ненада Трајковића

Антологија савремене поезије на шпанском изашла у Чилеу. У њој је заступљен и Ненад Трајковић.

У румунском часопису Трибуна изашао циклус песама Ненада Трајковића

Критички текст Милице Миленковић о књизи Ненада Трајковића Ветар са језика.

Антологија светске поезије World Poetry Almanac представља избор савремене светске поезије која излази у Монголији сваке године а коју приређује најзначајнији монголски песник данашњице Хада Сендо.

Поезија Звонка Танеског у преводу Ненада Трајковића

Поезија Ненада Трајковића делимично из рукописа Hard Rock Versus 

Критички текст Трипартација о роману Низводно Ђорђа Д. Сибиновића.

У Синаји, Румунији на межународном фестивалу Ненад Трајковић добитник је Специјалне награде жирија.

У овом броју часописа налази се велики избор из савремене српске поезије као и песме Ненада Трајковића

Књига Јованке Стојчиновић Николић састављена из критичких осврата из оловке ове велике списатељице и критичарке. Један текст Јованка је написала и о књизи Ненада Трајковића Ветар са језика.

Антологија српске поезије на руском језику, коју је приредио и превео Владимир Бабошин и објавио у Санкт Петербургу.

У овом броју руског часописа налазе се и песме Ненада Трајковића.

У угледном румунском часопису изашао циклус песама Ненада Трајковића

Часопис за поезију који излази једном годишње у Енглеској и који уређује песник Том Филипс, обухвата поезију песника земаља Балкана. У овогодишњем избору нашле су се и песме Ненада Трајковића.

У часопису за књижевност који излази у Јужној Америци, циклус песама Ненада Трајковића

Македонски часопис Бранувања доноси поезију Ненада Трајковића у преводу Звонка Танеског.

У једном од најстаријих књижевних часописа у Европи ЛМС-у, објављен циклус песама Ненада Трајковића.

У угледном часопису Voices de la Luna из Сан Антониа, нашле су се песме и Ненада Трајковића у преводу Данијеле Трајковић.

Азахар, престижан шпански часопис, наставља са објављивањем песама Ненада Трајковића у преводу Маје Стојановић.

У овом броју часописа који излази у Индији, нашле су се и песме Ненада Трајковића.
У часопису су заступљени и песници из Србије Ранко Павловић и Ђорђе Д. Сибиновић у преводу Данијеле Трајковић, као и песникиња Надија Реброња.
Иначе уредник овог часописа Дебашијаш Парашар прогласио је 2018. годину, годину српско-индијског пријатељства, а преводитељицу Данијелу Трајковић за амбасадора у овом стваралачком односу.

У најновијем броју престижног шпанског часописа Азахар нашла се и песма Ненада Трајковића у преводу Маје Стојановић

У часопису који излази на Тринидад и Тобаго изашле су две песме Ненада Трајковића у преводу Данијеле Трајковић.

Још једна песма у преводу Данијеле Трајковић на енглески језик објављена у иностраном часопису. Песму можете прочитати притсиком на дугме Прочитај.

У индијском часопис изашле 3 песме Ненада Трајковића у преводу Данијеле Трајковић.

У најновијем часопису Свежий взгляд из Санкт - Петербурга у преводу Владимира Бабошина, циклус песама Ненада Трајковића.

У најновијем броју словачког часописа Ромбоид, циклус песама Ненада Трајковића

Грандиозни пројекат Антологија 8 векова српске поезије "Од А до Ш", коју је приредио Јохан Лавунди. Приређивач као велики промотер српке поезије обухватио је целокупно раздобље од св. Саве па до данашњих дана. У овој Антологији која је двојезична и на преко 800 страна налази се и песма Ненада Трајковића.

У ужем избору за награду Бранко Миљковић осам књига, међу које и збирка песама Ненада Трајковића Ветар са језика...

У најновијем броју часописа Домети критички тескт Ненада Трајковића на књигу Зидови Енеса Халиловића.

У најужем избору за награду Ленкин прстен и песма Ненада Трајковића Баланс. У конкуренцији су још били Ана Никвул Мој ме драги зове љубо и Драган Јовановић Данилов Степениште.

Лауреат награде по мишљењу жирија састваљеног од др Драгане В. Тодоресков, др Зорана Ђерић и Биљане Пушкар је овогодишњи победник Драган Јовановић Данилов.

У најновијем броју Picaroon Poetry у Британији песма Ненада Трајковића у преводу Данијеле Трајковић

Недељник Печат у рубрици култура представља књигу Ненада Трајковића Ветар са језика.

Вечерње новости у рубрици Седам књига за седам дана препоручују књигу Ненада Трајковића Ветар са језика

Књига Ветар са језика Ненада Трајковића, појавила се у едицији Исток, као награђен најбољи рукопис, престижном наградом Раде Томић за 2015. годину. 

Поговор написао Саша Радојчић.

У најстаријем македонском часопису Современост, једанаест минијатура из рукописа Тања линија бескраја Ненада Трајковића, појавиле су се у ово престижном часопису у преводу Звонка Танеског.

У најновијем часопису Исток у рубрици Разлог налази се изабрана поезија Ненада Трајковића из збирке Ветар са језика, награђене наградом Раде Томић за 2015. годину.
Овај број доноси савремену поезију на преко 100 страна и то Енглеске, САД, Русије, Грчке, Белгије, Пољске, Бугарске, Словачке, Словеније, Македоније...

У новембарско-децембарском броју часописа Поља, објављен је текст Ненада Трајковића, поводом најновије збирке песама Антологија упоредних снова Ђорђа Д. Сибиновића. 

Из садржаја: Звонко Карановић, Дејан Илић, Јелица Кисо, Ђођре Деспић...

Упркос жељи да лауреата Награде „Раде Томић“ изабере на основу конкурса за необјављени песнички рукопис, како је иначе годинама чињено, жири је у 2015. био упућен на другачији метод рада. Поштујући симбол награде, име песника Радета Томића, жири је одлучио да подржи њен континуитет и добитника је стога одабрао на основу увида у доступну књижевну периодику.

Сагласно том увиду жири који је радио у саставу: Саша Радојчић, Срба Игњатовић и Обрен Ристић, донео је одлуку да лауреат награде „Раде Томић“ за 2015.годину буде песник Ненад Трајковић из Врања, који је током минуле године у периодици (Златна греда, Поља, Траг, Сент, Градина, Књижевне новине, Кораци, Исток, Савременик, Бдење, Стремљења, Багдала, Ријеч и британски Поем) имао веома запажено место објавивши већи број песама упечатљиве мотивске и изражајне вредности. Пажњу жирија посебно је задобило Трајковићево умеће да песнички сведочи о искуствима и искушењима сензибилног субјекта у нашем, овом времену.

Саопштење жирија

фрагмент објављен у Политици

У британском часопису Поем изашао циклус од седам песама Ненада Трајковића. 

Из садржаја: Олех Котсарев, Катерина Калитко, Фјодор Сваровски, Сергеј Круглов, Обрен Ристић, Ненад Трајковић, Исмаил Каракурт, Осман Конук...

Зборник поезије и кратке прозе у издању Удружења писаца Крагујевца појавио се о јесени 2015. године. Ненад Трајковић је заступљен својом песмом Да се зна. У предговору један од састављача зборника, проф. др. Голуб Јашовић истиче: 

"Поносни смо што се у овом зборнику налазе таква песничка имена као што су: Радомир Андрић, Мошо Одаловић, Радослав Златановић, Миљурко Вукадиновић, Новица Соврлић, Власта Ценић, Драган Радовић, Недељко Богдановић, Александар Лаковић, Милорад Радуновић, Предраг Јашовић, Радован Влаховић, Марина С. Грујић, Живојин Ракочевић, Милутин Ђуричковић, Славица Пејовић, Никола Цветковић, Зорка Чарадашевић, Ненад Трајковић и многи други."

У новом броју часописа Литерарни отисак, циклус песама Ненада Трајковића. Такође, у овом броју који је посвећен песнику Благоју Савићу налази се и рецензија Трајковићева на његову најновију књигу која је ових дана изашла из штампе, а исто тако и интервју вођен са песником Савићем. 

Из садржаја:

Благоје Савић, Зоран М. Мандић, о. Кирило Ђурковић, Славиша Крстић, Даница Андрејавић, Саша Радојчић, Душан Стојковић...

Проф. др. Богомир Ђукић, објавио је ову књигу о песништву Јованке Стојчиновић Николић. Професор Ђукићу својој обухватној анализи служи се и критикама других који су такође писали о Јаванкином стварању, те се ту нашла и анализа критичког текста Ненада Трајковића.

У најновијем броју часописа Савременик, циклус песама Ненада Трајковића.

Из садржаја:

П. П. Његош, Раша Перић, Адам Пуслојић, Јосип Бродски, Срба Игњатовић, Иван Лаловић...

У часопису Исток циклус песама Ненада Трајковића

Из садржаја: Братислав Милановић, Ненад Грујичић, Владимир Јагличић, Живорад Недељковић, Обрен Ристић, св. владика Николај Велимировић, св. Јустин Ћелијски, Људмила Сараскина, Данијела Трајковић, Љубиша Рајковић Кожељац...

У 504. бр. часопис Багдала отвара рубрику критика са приказом Ненада Трајковића о Тринаестом степенику Јованке Стојчиновић Николић.

Поводом најновије збирке песама, истакнутог српског песника Зорана М. Мандића, у суботњем културном додатку Вечерњих новости, објављен је краћи осврт Ненада Трајковића у рубрици Седам књига за седам дана

Ових дана у издању тек покренуте Библиотеке Мобаров београдске Издавачке куће„ЗАВЕТИНА: ми“, појавила се нова збирка песама Србија у добоким водама, Зорана М. Мандића. У књизи је сабрано 36 песама, које је Мандић у периоду од 2012. До 2015. године објавио на страницама најпрестижнијих књижевних часописа и културних гласила Републике Србије и Републке Српске, а у којима, како то примећује млади врањански песник Ненад Трајковић, дистонира глас стварносне поезије  симболички утемељене на релацијама које филозофично повезују синхразијске „евиденције“ интимних и јавних погледа на свет, који се урушава и трули у антагонизмима сваколиких разлика и различитости.

У новом броју часописа Кораци налази се и циклус песама Сасвим обични разговори Ненада Трајковића.

Из садржаја: Живорад Недељковић, Зоран Ђерић, Милица Јефтимијевић Лилић, Илија Бакић, Ана Стишовић Миловановић, Мићо Цвијетић...

У новом броју брчког часописа Ријеч, налази се поезија Ненада Трајковића.

Број је посвећен Сергеју Јесењину, као и књижевности америчких Индијанаца.

У 43. броју часописа Бдења објављен је осврт Ненада Трајковића на поезију Голуба Јашовића.

Из садржаја: Љубомир Ћоролић, Надежда Михајловић, Душан Стојковић, Енес Халиловић, Слободан Лазовић, Бошко Ломовић, Саша Радојчић... 

У јануарско-фебруарском броју Књижевних новина налази се осврт Ненада Трајковића на збирку песама Фламенко утопија Надије Реброње. 

У овом броју такође:

Херман Хесе, Олег Комков, Добрица Ерић, Рајко Петров Ного, Бранкица Чигоја....
 

У часопису Сент објављен је циклус песама Игра процента Ненада Трајковића.

У овом броју такође:

Гоу Мо-Жуо, Роберт Крили, Душан Стојковић, Зоран М. Мандић, Илеана Урсу, Биљана Д. Обрадовић, Бојан Савић Остојић, Александар Б. Лаковић...

Још један циклус песама Ненада Трајковића у часопису Стремљења

Из садржаја:

Зоран М. Мандић, Весна Томић, Милица Јефтимијевић Лилић...

У јубиларном броју часописа Траг, налази се циклус песама Ненада Трајковића.

Из садржаја издвајамо:

Владимир Јагличић, Дејан Ђорђевић, Ђуро Маричић, Весна Кораћ, Александар Стаменковић, Анђелко Анушић...

У овом броју часописа Поља, можете прочитати нове песме Ненада Трајковића. Сајт Поља архивира и ранија издања, те чини веома погодну базу за књижевно деловање писаца.

Из садржаја:

Иван Ловреновић, Дејан Алексић, Миленко Пајић, Емил Сиоран, Едвард В. Саид, Дејвид Фостер Волас, Жарко Требјешанин, Раша Попов...

У 501. броју часописа Багдале налазе се и песме Ненада Трајковића...

Из садржаја издвајамо:

Благоје Баковић, Благоје Савић, Тиодор Росић,, Ивана Зајић...

Септембарско-октобарски број часописа Стремљења доноси између осталог и циклус песама Ненада Трајковића.

Iz sadržaja:

Радосав Стојановић, Адам Пуслојић, Миљурко Вукадиновић...

Међународни зборник поезије Гарави сокак штампа се по XXV пут. У овом зборнику, међу осталим ауторима, заступљен је и Ненад Трајковић.

Циклус песама Ненада Трајковића у Књижевним новинама...

Из садржаја:

Стојан Бербер, Јарослава Пехова, Милан Буњевац, Никола Лоренцин, Тања Крагујевић, Ранко Павловић...

У јубиларном 40. броју часописа Бдења налазе се и песме Ненада Трајковића

На сајту часописа можете прочитати и целокупни број...

Из садржаја:

Благоје Савић, Бошко Ломовић, Владимир Конечни, Јана Растегорац Вукомановић, Умберто Саба, Еугенио Монтале, Г.Г. Маркес, Х. Л. Борхес, Недељко Терзић, Александар Тешић...

У јануарско-фебруарском броју часописа Златна греда, налази се и поезија Ненада Трајковића

Из садржаја:

Бохумил Храбал, Вацлав Храбе, Карел Шебек, Наталија Лововна Кључарева, Владимир Конечни, Ранко Рисојевић, Живорад Ђорђевић, Радивој Шајтинац, Милорад Беланчић...

У Градини,која у оваквом издању излази јубиларно на сваких 10 година од рођења великог песника Бранка Миљковића, нашле су се и песме Ненада Трајковића. Готово целокупни број посвећен је овом великану: његова писма, интервјуи, песме...

Из садржаја: Владимир Јагличић, Петар Цветковић, Горан Станковић, Живорад Недељковић, Марија Шимоковић, Енес Халиловић, Зоран М. Мандић, Никола Вујчић...

На 14 међународном песничком конгресу у Мелнику (Bugarska), песник Ненад Трајковић, добио је награду издавачке куће Мелник, за песму "Хлеб за просјака". У саопштењу жирија се истиче...

Ispred velike svetinje, manastira sv, Joakima Osogovskog, kraj Krive Palanke, u okviru programa Balkanski poetski susreti, nastupili su pesnici Nenad Trajković, Blagoje Savić, Elena Alekova, Nadežda Zaharieva, Olivera Stankovska i Kristina Stefanovska

U okviru Međunarodne manifestacije "Petrovdenski konaci" u Kočanima, R. Makedoniji po pozivu odazvao se pesnik Nenad Trajković. Nezaboravno veče poezije koje je gledaocima izmamilo brojne aplauze, a pogotovu kada je Nenad izrecitovao svoju pesmu "od 12 do 3" na makedonskom jeziku

U okviru promocije zbornika, gde je i sam pesnik našao svoje mesto, prisustvovao je u Narodnoj biblioteci "Stevan Sremac", sa preko dvadesetak pesnika...

U okviru manifestacije Borina kapija u Vranju, predstavljeni su i autori iz Vranja: Nenad Trajković, Aneta Aleksandrov, Milica Đorđević...

U decembarskom broju časopisa Trag iz Vrbasa, nalaze se i pesme Nenada Trajkovića

Na finalno veče ovog Festivala, pesnik iz Vranja našao je svoje mesto među šest najboljih po odluci žirija.

n interview with poet Nenad Trajkovic
1. You are young, but already successful poet. You also have some outstanding works with your signature. You have published a book, and soon, you will publish the other one. What can you tell us about it?

So far I have published a collection of poetry, “Tragovi“ (2008) eng. “Traces“...

U novom broju časopisa Trag, nalaze se i pesme Nenada Trajkovića